The Daily Insight

Connected.Informed.Engaged.

news

Makulit In English - How To Discuss

Writer Daniel Cobb

Makulit In English

Friends, translate these words from Tagalog into English: makulit, napilitan and napilitan lang. Thank you

Friends, translate these words from Tagalog into English: makulit, napilitan and napilitan lang. Thank you very much

I don't think there is a word in English that can translate maculite exactly as we Filipinos use it. But the next words that come to mind are: (1) boring (2) frustration (3) cowardly (4) boring ... and if it's positively mycolitis, I can say stubborn too.

Napilitan or long Napilitan in English means I need it.

Makulit In English

Makulit In English

Maculit in English

Mycolitis in English, provocative, annoying

Mycolitis is disturbing ... criminals can be hesitant.

Constant and annoying

Close enough

D:

Friends, translate these words from Tagalog into English: makulit, napilitan and napilitan lang. Thank you very much

Friends, translate these words from Tagalog into English: makulit, napilitan and napilitan lang. Thank you very much

Perfect, first of all.

Makulit In English

Makulit In English

No pictures ....

Makulit In English